Le mot « Vyshyvanka » tire son origine de « vyshyvaty », le mot ukrainien pour broderie. Il désigne la blouse brodée traditionnelle du pays, dont les origines remontent à plusieurs siècles.

Selon les régions et les traditions, la « Vyshyvanka » prend différentes formes. Couleurs, motifs et techniques se transforment d’une région à l’autre, conservant l’empreinte singulière du lieu dont ils sont issus. Dans l’Ukraine d’aujourd’hui, la « Vyshyvanka » n’est pas portée au quotidien. Elle est réservée aux moments importants : Pâques, Noël, les mariages ou encore la rentrée scolaire. Chaque année, à l’occasion de la Journée de la « Vyshyvanka », elle est portée à travers tout le pays. À la fois symbole d’identité collective et tradition vivante, la « Vyshyvanka » est profondément porteuse de sens.

Par respect pour l’héritage, le patrimoine culturel et la symbolique de la « Vyshyvanka », Voriagh a choisi de faire confectionner cette blouse dans son pays d’origine : l’Ukraine.

La broderie de cette première blouse « Vyshyvanka » puise dans la tradition de Podillia, historiquement marquée par des fils noirs brodés au point de croix. Uniformes et minutieusement travaillés, les points dessinent un relief tactile affirmé, reflet de la précision du geste artisanal. Les motifs prennent forme avec patience et précision, guidés par une intention claire propre aux ouvrages réalisés avec soin.

Confectionnée en lin 100 % naturel et non teint, la blouse révèle cette nuance écrue et organique, caractéristique de la fibre brute. Le tissu est dense, structuré et durable, avec ce caractère propre aux pièces conçues pour traverser les saisons.

Chloé mesure 165 cm et porte une taille S/M. Ses mensurations sont de 91 cm de tour de poitrine, 69 cm de tour de taille et 101 cm de tour de hanches.

Lise a les cheveux noirs, mesure 176 cm et porte une taille XL/XXL. Ses mensurations sont de 115 cm de tour de poitrine, 98 cm de tour de taille et 128 cm de tour de hanches.