Le chemisier traditionnel de Carașoveni qui a donné naissance à cette pièce est d’une telle richesse qu’il serait vain de chercher à le reproduire exactement. Son point de croix, infiniment délicat, semble avoir été réalisé avec une patience presque irréelle. Et pourtant, malgré son ancienneté, ses couleurs franches et audacieuses paraissent toujours étonnamment contemporaines. Ce qui a particulièrement retenu notre attention, ce sont les nombreux détails de cette pièce, visibles sur la photographie du chemisier d’origine en fin de page.

Certains motifs se sont révélés particulièrement inspirants. (Il aurait fallu plusieurs chemisiers pour les présenter tous.) Nous avons imaginé une silhouette qui nous est propre, sur laquelle se déploient les motifs que nous aimons le plus : oiseaux par paires, grappes de raisin et fleurs géométriques, réunis dans une interprétation renouvelée de l’original.

Le modèle traditionnel dont il est issu aurait parfois été porté lors des grandes cérémonies, et peut-être même des mariages. Certains motifs semblent faire écho à des thèmes symboliques tels que le foyer, la vie commune, la fertilité ou encore la maternité : maisons, oiseaux disposés en miroir et fruits coupés en deux en sont quelques exemples. Leur sens véritable s’est toutefois perdu avec le temps. Et nous préférons préserver cette part de mystère plutôt que d’attribuer à ces magnifiques symboles anciens une histoire qui n’a peut-être jamais existé.

Veuillez noter que le tissu est assez fin et légèrement transparent.

Jessica mesure 1,66 m. Ses mensurations sont de 85 cm de tour de poitrine, 61 cm de tour de taille et 89 cm de tour de hanches. Elle porte ici une taille S/M.