Un Vampiro de Mil Años  is the Spanish translation of Thousand Year Old Vampire by el Refugio de Ryhope. You can buy from them at this link (shipping from Spain), or buy it from me here. Oh, if you want a PDF go buy 'em at that link.

Your getting a neat little pair of softcover books, digest-sized. One is the main rules and Prompt system of TYOV, the other is the collected appendices.

El Refugio made this their own, I'm happy to say, so there are changes! Some of them are "it's my house but not my house" dreamy changes in layout, some will come from the translation from English into Spanish.

One really, really smart thing these folks did was put the two books in a bag and then put a FAKE COVER SHEET facing outwards in the back. That way the bag looks like it has a single matching book in it. Does that makes sense? Look at this picture:

That sheet on the far left is the false back cover. Also, that photo looks distorted in the ad software.

I made 'em a custom calligraphy bit for the endpages, too:

So, there you go. You either want this or you don't so I'm not going to give you a sales pitch.