Skip to content

From the maker

The Real McCoy's HAWAIIAN SHIRT / HYAKU-TORA, or Hundred Tigers, is made from crepe rayon cloth and built on the classic Hawaiian shirt silhouette. The HYAKU-TORA image was originally printed in the 1950s and is rumored to be attributed to two manufacturers. Today, it's recognized as one of the most celebrated and sought after prints among vintage Japanese-pattern Hawaiian shirts. Notably, the chest pocket is cut and sewn so the pattern matches perfectly across the seam. Completing the shirt are traditional carved bamboo buttons.

The Hawaiian shirt itself took shape in the early twentieth century on Hawaii's farms, where workers arrived from Japan, Portugal, and across the Pacific, each bringing their own dress traditions. Its silhouette is borrowed from the palaka work shirt, while its fabric and printed motifs carried over the visual character of Japanese kasuri cloth and, in many cases, came directly from kimono material repurposed for everyday wear. The term Aloha Shirt entered public use by the mid-1930s, appearing in a Honolulu newspaper advertisement in 1935, with the name formally trademarked the following two years.

What began as practical, homemade clothing had, by the late 1930s, become a favorite among visitors to the islands, its bold patterns and relaxed fit serving as both casual wear and a popular souvenir of island travel. The shirt's reach soon extended well beyond Hawaii's borders, finding its way into the wardrobe of a sitting US president during a 1951 Florida vacation. Acceptance in the workplace came later and separately: in 1962 a Hawaii garment manufacturers' association began actively lobbying lawmakers to wear Hawaiian shirts, arguing the islands' hot climate made conventional business attire impractical. That campaign led to the 1966 emergence of "Aloha Friday," when wearing island shirts on Fridays became standard practice in many Hawaii workplaces, a custom that eventually influenced “Casual Fridays”.

Crepe rayon Cloth

Carved bamboo buttons

Arrives in wooden display box

Made in Japan

HAWAIIAN SHIRT / HYAKU-TORA

The Real McCoy's

approximately≈$592 · the shop's price£450.00

A list of what you want to buy, kept in your Bag. You buy on each shop's site.

By Joe McCoy

Ships from Leeds, England, United Kingdom

The Real McCoy's

How buying works here

Plukio doesn't sell this. You check out on The Real McCoy's's own site, at their price.

Price, options and stock last checked today.

Reviews

No reviews yet

Bought this from The Real McCoy's? Write a review.

More from The Real McCoy's

U.S.N. SERVICE SHOES / HORSEHIDE BUTTOCK

U.S.N. SERVICE SHOES / HORSEHIDE BUTTOCK

approximately≈$1,762 the shop's price£1,340.00

The Real McCoy's

TYPE MA-1 REAL McCOY MFG. CO. / BLACK

TYPE MA-1 REAL McCOY MFG. CO. / BLACK

approximately≈$921 the shop's price£700.00

The Real McCoy's

HAWAIIAN SHIRT / HYAKU-TORA

HAWAIIAN SHIRT / HYAKU-TORA

approximately≈$592 the shop's price£450.00

The Real McCoy's

HAWAIIAN SHIRT / HYAKU-TORA

HAWAIIAN SHIRT / HYAKU-TORA

approximately≈$592 the shop's price£450.00

The Real McCoy's

TYPE A-2 / ROUGHWEAR 27752

TYPE A-2 / ROUGHWEAR 27752

approximately≈$3,531 the shop's price£2,685.00

The Real McCoy's