Cette jupe-culotte s'inspirent directement du bő gatya, le large pantalon traditionnel porté par les cavaliers et les bergers de la Grande Plaine hongroise, les csikós de la puszta, les légendaires gardiens de chevaux de l'Alföld. Taillé dans du lin blanc avec un volume de tissu extraordinaire, le bő gatya original se mouvait dans le vent presque comme une jupe, la distinction à peine perceptible. Répandu au XIXe siècle, ce sont les Matyó qui l'ont porté le plus loin dans le XXe, le préservant comme tenue de fête. Les versions les plus cérémonielles étaient brodées du motif folyókás en rouge.

Confectionné ici en coton écru, la coupe reste fidèle à cet esprit : très ample, froncée à une ceinture élastiquée et terminée par un cordon agrémenté de deux pompons marine.

Les versions festives du bő gatya étaient traditionnellement finies par des broderies et des franges à l'ourlet. La frise de broderie anglaise florale au bas de jambe, avec ses bords festonnés et ses motifs en bleu marine, bleu ardoise et jaune safran, perpétue cette tradition dans un langage contemporain, réinterprétant un vocabulaire floral tout en maintenant une harmonie chromatique avec la blouse István. Ensemble, ils forment un ensemble cohérent.

Photo en noir et blanc d'un costume de fête masculin Matyó traditionnel, Musée ethnographique hongrois, Budapest.

Marine mesure 1m72 et porte une taille XS/S. Ses mensurations sont : 85 cm de tour de poitrine, 65 cm de tour de taille et 95 cm de tour de hanches.