La blouse István s'inspire directement du lobogós ing traditionnel Matyó. La chemise volante, ainsi nommée pour ses manches généreuses et flottantes qui bougent à chaque geste, couvertes de broderies.

Confectionnée en coton écru non teint, elle est construite autour d'un plastron structuré par des plis plats et d'un col brodé. La coupe est une interprétation contemporaine d'une silhouette paysanne masculine du XIXe siècle : posée, généreuse, aérienne.

Réalisée en point de satin dans une palette de bleu marine, bleu ardoise et jaune safran, la broderie tisse ensemble trois motifs ancrés dans la tradition folklorique hongroise.

La rose Matyó, presque graphique dans sa forme, est la fleur emblématique de la région de Mezőkövesd et le cœur de toute cette collection.

Des branches ondulées avec des feuilles, connues sous le nom de petites rivières (folyókás), courent en une ligne sans fin le long des manches, comme si le tissu lui-même était en mouvement.

Des boutons bicolores font écho aux couleurs de la broderie, un détail inspiré d'une blouse Matyó conservée au Metropolitan Museum of Art.

Photo en noir et blanc d'un costume de fête masculin Matyó traditionnel, Musée ethnographique hongrois, Budapest.

Marine mesure 1m72 et porte une taille XS/S. Ses mensurations sont : 85 cm de tour de poitrine, 65 cm de tour de taille et 95 cm de tour de hanches.