Le diable enleva un jeune homme de la terre Matyó. Sa fiancée supplia et implora, jusqu'à ce que le diable posa ses termes : apporte-moi les plus belles fleurs des prés dans ton tablier, et je te le rendrai. C'était en plein hiver. Elle chercha sur la terre gelée et ne trouva rien. Alors elle courut de maison en maison, rassemblant des fils colorés auprès des femmes du village, et broda jour et nuit jusqu'à ce que son tablier s'épanouisse de roses, de tulipes et de pivoines. Elle l'apporta au diable. Il fut satisfait. Il tint sa parole.

Ce tablier porte cette légende.

Le lin noir évoque la terre, la couleur du sol d'où naissent la récolte et la vie. Le long du bord inférieur, une bande richement brodée se déploie : le rouge pour la joie, le jaune pour la chaleur de l'été, le bleu pour le deuil et la tristesse, pour la profondeur qui met en avant les autres couleurs. Une dentelle en lin naturel décore le tablier à deux niveaux différents. Le ton brut du lin ancre la vivacité de la broderie dans quelque chose de plus doux, de plus intemporel.

Traditionnellement porté à plat, par les hommes comme par les femmes, pour que la broderie tombe soit entièrement visible. Ici, il peut se porter des deux façons : à plat, comme la tradition le voulait, ou légèrement froncé à la taille pour une silhouette plus contemporaine.

Photo en noir et blanc d'un costume de fête masculin Matyó traditionnel, Musée ethnographique hongrois, Budapest